fa بومی سازی و روانسنجی مقیاس صلاحیت حرفه ای پرستار آمبولانس تخصصي Special پژوهشي Research <b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">مقدمه:</span></span></span></b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> مطالعه حاضر با هدف ترجمه، تطبیق فرهنگی و اعتباریابی نسخه فارسی پرسشنامه صلاحیت حرفه‌ای پرستاران آمبولانس انجام شد. اهمیت این پژوهش در ارائه ابزاری معتبر برای سنجش صلاحیت‌های تخصصی این گروه از پرستاران است.<b>روش کار:</b> این پژوهش یک مطالعه روشنگری بود که با استفاده از نظرات 15 متخصص، روایی صوری و محتوایی ابزار از طریق شاخص‌های </span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">CVI</span></span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> و </span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">CVR</span></span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> بررسی شد. پایایی پرسشنامه با روش آلفای کرونباخ و ضریب همبستگی درون‌طبقه‌ای (</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">ICC) </span></span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">مورد سنجش قرار گرفت. همچنین تحلیل عاملی اکتشافی با مشارکت 300 پرستار و تحلیل عاملی تأییدی با نمونه‌ای 200 نفری انجام شد.<b>یافته‌ها:</b> یافته‌ها نشان داد که شاخص روایی محتوایی برای تمامی گویه‌ها در سطح مطلوبی قرار دارد. ضریب پایایی آلفای کرونباخ 0.817 و ضریب </span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">ICC</span></span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> برابر با 0.924 به دست آمد. تحلیل عاملی اکتشافی منجر به شناسایی ساختار 8 عاملی شد که این ساختار توسط تحلیل عاملی تأییدی نیز مورد تأیید قرار گرفت</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">.</span></span></span><b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">نتیجه‌گیری:</span></span></span></b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> با توجه به شواهد به دست آمده، نسخه فارسی پرسشنامه صلاحیت حرفه‌ای پرستاران آمبولانس از روایی و پایایی قابل قبولی برخوردار است و می‌تواند در سیستم بهداشت و درمان ایران به عنوان ابزاری معتبر برای ارزیابی صلاحیت‌های حرفه‌ای این پرستاران مورد استفاده قرار گیرد.</span></span></span> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:21.0pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b>Introduction:</b> The present study aimed to translate, culturally adapt, and validate the Persian version of the Professional Competency Questionnaire for Ambulance Nurses. The importance of this research lies in providing a valid tool for assessing the specific competencies of this group of nurses.</span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:21.0pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b>Methods:</b> This was a methodological study. Face and content validity of the instrument were assessed using the opinions of 15 experts, through the Content Validity Index (CVI) and Content Validity Ratio (CVR). The reliability of the questionnaire was measured using Cronbach&#39;s alpha and the Intraclass Correlation Coefficient (ICC). Furthermore, exploratory factor analysis was conducted with 300 nurses, and confirmatory factor analysis was performed with a sample of 200 nurses.</span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:21.0pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b>Results:</b> The findings indicated that the content validity indices for all items were at a desirable level. Cronbach&#39;s alpha coefficient was 0.817 and the ICC was 0.924. Exploratory factor analysis led to the identification of an 8-factor structure, which was also confirmed by confirmatory factor analysis (RMSEA=0.061, CFI=0.96).</span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:21.0pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b>Conclusion:</b> According to the obtained evidence, the Persian version of the Professional Competency Questionnaire for Ambulance Nurses has acceptable validity and reliability and can be used in the Iranian healthcare system as a valid tool for assessing the professional competencies of these nurses.</span></span></span><br> &nbsp; روایی, پایایی, صلاحیت, پرستار آمبولانس, اعتباریابی Validity, Reliability, Competency, Ambulance Nurse, Validation 42 49 http://npwjm.ajaums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-4935-1&slc_lang=fa&sid=1 alireza pirhaiati علیرضا پیرحیاتی alireza73.pirhaiati@gmail.com 10031947532846007388 10031947532846007388 Yes Baqiyatallah University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی بقیه الله bagher aghal باقر آغال mbagher.aghal1372@gmail.com 10031947532846007389 10031947532846007389 No Baqiyatallah University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی بقیه الله masoud siratinir مسعود سیرتی نیر masoudsirati@gmail.com 10031947532846007390 10031947532846007390 No Baqiyatallah University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی بقیه الله